A Universidade de Brasília outorgou o título de Professor Emérito ao docente do Instituto de Letras (IL) Francisco Cláudio Sampaio de Menezes. A honraria prestigia décadas de dedicação ao ensino, à pesquisa e à inovação na área de línguas e tecnologias da informação. O evento ocorreu no Auditório da Reitoria, em 9 de abril.

Em seu discurso, o professor Menezes agradeceu a todos que fizeram parte de sua trajetória e finalizou citando o poeta chileno Pablo Neruda, ganhador do Prêmio Nobel de Literatura em 1971. “Como Neruda afirma em uma de suas memoráveis obras literárias, tenho me esforçado para também dizer como poeta: confieso que he vivido. Quero continuar vivendo e colaborando para os avanços do meu país.”

Docente do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução do Instituto de Letras, Sabine Gorovitz compartilhou detalhes da trajetória profissional do homenageado. “O homem profissional que o Cláudio representa, na minha perspectiva, é uma pessoa que trabalhou em prol da universidade pública gratuita e de qualidade e, mais do que isso, em prol da educação brasileira, em prol de um Brasil mais justo, de um Brasil preocupado com a igualdade”, discursou.

A reitora Rozana Naves destacou a importância da trajetória do emérito para a instituição e para a educação pública brasileira. “Eventos dessa natureza emocionam, porque são o reconhecimento solene da contribuição dos nossos colegas a essa Universidade. É um dia grande, grande na sua plenitude, grande no merecimento, grande no reconhecimento que a Universidade de Brasília faz à sua trajetória”, afirmou.

O vice-reitor Márcio Muniz ressaltou a afinidade pessoal e intelectual que compartilha com Menezes, frisando a relevância de sua produção. “Professor Cláudio, você nos honra e nos representa e é um grande prazer estar aqui”, disse, após relembrar episódios marcantes da juventude e da militância estudantil de ambos, bem como a criação do curso de bacharelado em Línguas Estrangeiras Aplicadas ao Multilinguismo e à Sociedade da Informação, considerado por Márcio Muniz uma “obra máxima”.

A outorga foi aprovada em novembro de 2024 pelo Conselho Universitário (Consuni). O título é conferido aos docentes que alcançaram posição eminente no exercício das atividades acadêmicas.

BIOGRAFIA – Francisco Cláudio Sampaio de Menezes teve papel central na criação e implementação do curso de bacharelado em Línguas Estrangeiras Aplicadas ao Multilinguismo e à Sociedade da Informação (LEA/MSI), curso que inovou a formação na área de letras na UnB.

A proposta pedagógica desse bacharelado visa ao desenvolvimento de competências em línguas estrangeiras aliadas ao uso de novas tecnologias da informação, promovendo uma abordagem integrada sobre a linguagem, a cultura e os ambientes digitais. Menezes foi o primeiro coordenador do curso e atuou ativamente em sua consolidação e desenvolvimento, sendo reiteradamente homenageado como patrono e paraninfo por diferentes turmas de formandos.

Graduado em Engenharia Mecânica pela Universidade Federal do Ceará (1967-1972), mestre em Engenharia de Sistemas e Computação pela Coppe -UFRJ (1973-1975) e doutor pelo Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação pela UnB (2015-2017), o professor construiu uma trajetória acadêmica marcada pela interdisciplinaridade.

Iniciou a carreira docente na Universidade Federal do Ceará, em 1975, e, em 2010, ingressou oficialmente no corpo docente da Universidade de Brasília. 

Sua produção acadêmica inclui cinco artigos publicados, três capítulos de livros, seis trabalhos completos em anais de congresso e oito apresentações em eventos científicos. Também foi membro de comissões avaliadoras em concursos públicos para a seleção de docentes da UnB.

Na esfera internacional, teve atuação como funcionário da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco), com passagens por Paris, Brasília e Montevidéu. Nesse período, acumulou experiências na área de preservação cultural, inclusão linguística no ambiente digital e políticas de acesso à informação científica. Dedicou-se à democratização do acesso à informação e à inclusão de usuários diversos, colocando-se constantemente a serviço da diversidade cultural e linguística.

Entre as diversas iniciativas das quais participou, destacam-se a organização de eventos como o Simpósio Internacional sobre Multilinguismo no Ciberespaço, a Jornada de Línguas Estrangeiras Aplicadas e o workshop Traduxio: Introdução e Uso do Site Web e da Metodologia Traduxio.

Foi responsável pela assinatura do acordo de cooperação entre a Universidade de Brasília e a Universidade de La Rochelle (França), além de atuar como secretário executivo da Associação dos Antigos Funcionários Internacionais do Brasil (AAFIB) e como coordenador de administração do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT), órgão do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação.

Na UnB, lidera iniciativas como a Cátedra Unesco sobre Políticas Linguísticas para o Multilinguismo e coordena o Núcleo de Ensino e Pesquisa em Português para Estrangeiros (Neppe/Ceam). Integra também os grupos de pesquisa Mobilang – com atuação na frente intitulada Línguas em Contato na Web – e o grupo CompLin: Computação e Linguagem Natural, da Universidade Federal do Ceará.

*estagiária de Jornalismo na Secom/UnB.